CARCIOFO
Il petali si chiamano
capitoli
e si staccano
come pagine
di un libro
dallo stelo e dai solchi
verde chiaro
e peluria lirica.
Di lui si mangia
quando cotto
il sottile strato
delle lame
una alla volta
(quasi una scorza)
che le dita
portano in bocca
per il piacere
della lingua.
E alla fine dell’ultimo
capitolo
ecco che improvvisa
sorge
l’inattesa
delizia:
un bocciolo tenero e carnoso
-il cuore del fiore
che si fa
vivo frutto.
di Maria Esther Maciel
Traduzione di Prisca Agustoni
*
PENELOPE BUGIARDA
Di notte disfa, obbediente
la bestia che ospita la carne
e torna alla partenza: l’attesa indefinita.
Di giorno, è altro il desiderio
tesse il sudario con il silenzio
di doversi sposare di nuovo
(rinchiusa tra due promesse)
ma Penelope mente: ciò che vuole è la solitudine.
La fedeltà è un cane.
di Monica De Aquino
Traduzione di Prisca Agustoni
*
GIUSTIFICAZIONE DI…
View original post 368 more words
Vijayagiri views 