Le Cimetière Marin de Paul Valéry (Deuxième partie)

EPOCHE' (fotoblog di francesco)

L’individuo è destinato a vivere e morire

La Sposa del Marinaio Rimini La Sposa del Marinaio
Rimini 09-10-2018

Rimini 06-03-2016 Rimini 06-03-2016

Le Cimetière Marin (Paul Valéry)

Anima esposta ai fuochi del solstizio,
ti sostengo, mirabile giustizia
dalla luce alle armi senza pietà!
pura ti rendo al tuo primo luogo:
guardati! … Ma far luce
suppone d’ombra una cupa metà.

L’âme exposée aux torches du solstice,
je te soutiens, admirable justice
de la lumière aux armes sans pitié!
je te rends pure à ta place première,
regarde-toi! … Mais rendre la lumière
suppose d’ombre une morne moitié.

Rimini 24-09-2017 Rimini 24-09-2017

Rimini 06-04-2014 Rimini 06-04-2014

O per me solo, a me solo, in me stesso,
vicino ad un cuore, alle fonti della poesia,
tra il nulla e l’evento puro,
attendo l’eco della mia grandezza interna,
amara, oscura e sonora cisterna,
che suona nell’anima un sempre vuoto futuro!

O pour moi seul, à moi seul, en…

View original post 397 more words

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s